Todos os valores são em euro.
Taxa anual LRM= 30,00
Organizadores 2009= 12
Valor por organizador= 2,50
Custo Transferência valores= 20,00
Valor por organizador= 1,67
--------------------------------------
Valor por organizador:
Audax Floripa
200 km= 250 x 0,45= 112,50
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 116,67
Ijui Bikers
200 km= 63 x 0,45=28,35
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 32,52
Pedalajeado
200 km 2009= 129 x 0,45= 58,05
200 km 2008= 108 x 0,45= 48,60
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 110,82
Criciuma
200 km = 149 x 0,45= 67,05
300 km= 40 x 0,45= 18,00
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 89,22
Audax Caxias
200 km = 59 x 0,45= 26,55
300 km= 31 x 0,45= 13,95
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 44,67
Audax Brasília
200 km = 233 x 0,45= 104,85
300 km= 52 x 0,45= 23,40
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 132,42
Audax Rio
200 km = 52 x 0,45= 23,40
300 km= 15 x 0,45= 6,75
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 34,32
Sociedade Audax
200 km = 48 x 0,45= 21,60
300 km= 65 x 0,45= 29,25
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 55,02
Clube Audax POA
200 km = 105 x 0,45= 47,25
300 km= 30 x 0,45= 13,50
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 64,92
Audax Brasil
200 km = 86 x 0,45= 38,70
300 km= 20 x 0,45= 9,00
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 51,87
Audax Paraná
200 km= 167 x 0,45= 75,15
300 km= 46 x 0,45= 20,70
400 km= 12 x 0,45= 5,40
600 km= 10 x 0,45= 4,50
Taxa 2,50
Custo 1,67
Sub Total 109,92
Medalhas
Super Randonneur= 10x 6,00= 60,00
Total = 169,92
Santa Ciclismo- Faccin
300 km= 15 x 0,45= 6,75
400 km = 56 x 0,45= 25,20
600 km= 39 x 0,45= 17,55
Fleche 3 x 4,00= 12,00
Taxa 1,25
Custo 0,83
Sub Total 71,23
Medalhas
200km= 8 x 5,00 = 40,00
300km= 8 x 5,00 = 40,00
400km= 8 x 5,00 = 40,00
600km= 39 x 5,00 = 195,00
1000km= 17 x 5,00 = 85,00
Super Randonneur= 44 x 6,00= 264,00
Sub Total= 664,00
Total Faccin 735,23
Santa Ciclismo- Valim
200 km= 70 x 0,45= 31,50
Taxa 1,25
Custo 0,83
Sub Total 33,58
Total Brasil 2009= 1671,18
----------------------------------------------
Resumo
Audax Floripa= 116,67
Ijui Bikers= 32,52
Pedalajeado= 110,82
Criciúma= 89,22
Audax Caxias= 44,67
Audax Brasília= 132,42
Audax Rio= 34,32
Sociedade Audax= 55,02
Clube Audax POA= 64,92
Audax Brasil= 51,87
Audax Paraná= 169,92
Santa Ciclismo- Faccin = 735,23
Santa Ciclismo- Valim = 33,58
Total Brasil 2009= 1671,18
terça-feira, 22 de dezembro de 2009
quinta-feira, 19 de novembro de 2009
Medalhas ACP- Regras e comentários
Ver o regulamento BRM:
Artigo 12 : na chegada, cada participante deverá assinar o passaporte e a entregar ao organizador. Ela lhe será devolvida após a homologação. Não será emitida cópia deste documento em caso de perda.
Estes brevets não são competições e não comportam classificação.
Uma medalha especial poderá ser adquirida pelo participante assim que seu brevet tenha sido homologado. Ele deverá fazer o pedido e pagar o valor na entrega da sua carta na chegada.
Artigo 13 : as medalhas que atestam o sucesso do brevet são na cor bronze (200km), amarelada (300km), vermelha (400km), dourada (600km) e cobre (1000km). Os modelos mudam, em principio, no ano após a PBP. Os preços das medalhas são indicados pelos organizadores dos brevets.
Super Randonneur : Distinção que reconhece a todo randonneur, após completar no mesmo ano, a série dos brevets 200, 300, 400 e 600 km. Uma medalha, mencionando esta distinção, será emitida ao randonneur, que realizar
Regras e comentários
Medalhas brevets 200,300,400,600 e 1000
Aqui no Brasil é normal, em todas as organizações, a entrega de uma medalha comemorativa aos ciclistas que concluem com sucesso cada brevet. Estas medalhas são confeccionadas pelo organizador e entregues logo após o brevet. O valor destas medalhas é adicionado ao custo do evento e pago com o valor da inscrição. Apesar disto o randonneur brevetado poderá realizar a encomenda da medalha comemorativa oficial ACP ( Clube Audax Paris) para os brevets de 200, 300, 400, 600 e 1000.
Para realizar esta (s) encomenda(s) o interessado deverá:
- avisar o organizador assim que concluir o brevet. Recomendo avisar por e-mail até 48h após a conclusão do brevet;
- combinar com o organizador a forma de pagamento, entrega e valores.
O organizador deverá marcar a opção medalha no arquivo dos tempos do brevet a ser homologado e também avisar o representante ACP confirmando o pedido da (s) medalha (s).
Fotos de algumas medalhas:
Brevet de 600 km!
Brevet de 1000 km!
Medalha Super Randonneur
Foto da medalha atual!
O pedido desta medalha deverá ser enviado para o organizador do brevet de 600 km. Este pedido é realizado com o preenchimento completo e correto do arquivo: Demande_Super_Randonneur_gb_couleur
Este arquivo é no formato arquivo de texto Word.
Para obter este arquivo o Randonneur deverá fazer o pedido para o organizador do brevet de 600 km.
Dados necessários para preenchimento do Arquivo de pedido da medalha Super Randonneur:
Sobre nome;
Nome;
Data nascimento;
Endereço;
Nome do clube a que pertence;
Código do Clube a que pertence;
Data, nome do clube organizador e respectivo numero de homologação para os brevets de 200, 300, 400 e 600 completados.
O preenchimento deste arquivo é responsabilidade do randonneur interessado.
Os organizadores devem publicar as listas com as homologações de seus brevets realizados nos respectivos blogs e sites. As homologações realizadas estarão disponíveis também no site: http://www.randonneursbrasil.com.br
O valor desta medalha, forma de pagamento e entrega deverá ser acertado com o organizador do brevet de 600 km.
Observação 1
Os modelos das medalhas ACP são válidos por um período de 4 anos. Desta maneira o brevetado que realizar a encomenda de medalhas em 2 anos consecutivos, poderá receber o mesmo modelo.
Observação 2
As medalhas Super Randonneur serão gravadas com o respectivo ano no espaço reservado.
As medalhas dos brevets de 200, 300, 400, 600 e 1000km serão gravadas no verso com o ano e nome do clube organizador.
Esta gravação, em todas as medalhas, será realizada pelo Representante ACP e o custo será acertado com os organizadores.
Outras Observações
Todas as encomendas de medalhas devem ser realizadas via organizador do brevet.
A encomenda anual, de todas as medalhas, será realizada no inicio do mês de novembro e as entregas, a principio serão realizadas no inicio do mês de dezembro.
As encomendas de medalhas devem ser realizadas no respectivo ano de realização dos brevets. Medalhas de anos anteriores, salvo em raras exceções, não poderão ser realizadas.
O valor das medalhas na tabela ACP
Super Randonneur = 6 euros
Demais brevets= 5 euros
Estes valores não incluem as despesas de envio, gravação e custos do organizador.
Medalha Randonneur 5000
Imagem Medalha Randonneur 5000
Esta medalha tem um regulamento especifico:
Ver regulamento Aqui!
Para facilitar, o seu pedido deve ser realizado com a ajuda do Representante ACP para o Brasil.
A encomenda destas medalhas é opcional!
Artigo 12 : na chegada, cada participante deverá assinar o passaporte e a entregar ao organizador. Ela lhe será devolvida após a homologação. Não será emitida cópia deste documento em caso de perda.
Estes brevets não são competições e não comportam classificação.
Uma medalha especial poderá ser adquirida pelo participante assim que seu brevet tenha sido homologado. Ele deverá fazer o pedido e pagar o valor na entrega da sua carta na chegada.
Artigo 13 : as medalhas que atestam o sucesso do brevet são na cor bronze (200km), amarelada (300km), vermelha (400km), dourada (600km) e cobre (1000km). Os modelos mudam, em principio, no ano após a PBP. Os preços das medalhas são indicados pelos organizadores dos brevets.
Super Randonneur : Distinção que reconhece a todo randonneur, após completar no mesmo ano, a série dos brevets 200, 300, 400 e 600 km. Uma medalha, mencionando esta distinção, será emitida ao randonneur, que realizar
Regras e comentários
Medalhas brevets 200,300,400,600 e 1000
Aqui no Brasil é normal, em todas as organizações, a entrega de uma medalha comemorativa aos ciclistas que concluem com sucesso cada brevet. Estas medalhas são confeccionadas pelo organizador e entregues logo após o brevet. O valor destas medalhas é adicionado ao custo do evento e pago com o valor da inscrição. Apesar disto o randonneur brevetado poderá realizar a encomenda da medalha comemorativa oficial ACP ( Clube Audax Paris) para os brevets de 200, 300, 400, 600 e 1000.
Para realizar esta (s) encomenda(s) o interessado deverá:
- avisar o organizador assim que concluir o brevet. Recomendo avisar por e-mail até 48h após a conclusão do brevet;
- combinar com o organizador a forma de pagamento, entrega e valores.
O organizador deverá marcar a opção medalha no arquivo dos tempos do brevet a ser homologado e também avisar o representante ACP confirmando o pedido da (s) medalha (s).
Fotos de algumas medalhas:
Brevet de 600 km!
Brevet de 1000 km!
Medalha Super Randonneur
Foto da medalha atual!
O pedido desta medalha deverá ser enviado para o organizador do brevet de 600 km. Este pedido é realizado com o preenchimento completo e correto do arquivo: Demande_Super_Randonneur_gb_couleur
Este arquivo é no formato arquivo de texto Word.
Para obter este arquivo o Randonneur deverá fazer o pedido para o organizador do brevet de 600 km.
Dados necessários para preenchimento do Arquivo de pedido da medalha Super Randonneur:
Sobre nome;
Nome;
Data nascimento;
Endereço;
Nome do clube a que pertence;
Código do Clube a que pertence;
Data, nome do clube organizador e respectivo numero de homologação para os brevets de 200, 300, 400 e 600 completados.
O preenchimento deste arquivo é responsabilidade do randonneur interessado.
Os organizadores devem publicar as listas com as homologações de seus brevets realizados nos respectivos blogs e sites. As homologações realizadas estarão disponíveis também no site: http://www.randonneursbrasil.com.br
O valor desta medalha, forma de pagamento e entrega deverá ser acertado com o organizador do brevet de 600 km.
Observação 1
Os modelos das medalhas ACP são válidos por um período de 4 anos. Desta maneira o brevetado que realizar a encomenda de medalhas em 2 anos consecutivos, poderá receber o mesmo modelo.
Observação 2
As medalhas Super Randonneur serão gravadas com o respectivo ano no espaço reservado.
As medalhas dos brevets de 200, 300, 400, 600 e 1000km serão gravadas no verso com o ano e nome do clube organizador.
Esta gravação, em todas as medalhas, será realizada pelo Representante ACP e o custo será acertado com os organizadores.
Outras Observações
Todas as encomendas de medalhas devem ser realizadas via organizador do brevet.
A encomenda anual, de todas as medalhas, será realizada no inicio do mês de novembro e as entregas, a principio serão realizadas no inicio do mês de dezembro.
As encomendas de medalhas devem ser realizadas no respectivo ano de realização dos brevets. Medalhas de anos anteriores, salvo em raras exceções, não poderão ser realizadas.
O valor das medalhas na tabela ACP
Super Randonneur = 6 euros
Demais brevets= 5 euros
Estes valores não incluem as despesas de envio, gravação e custos do organizador.
Medalha Randonneur 5000
Imagem Medalha Randonneur 5000
Esta medalha tem um regulamento especifico:
Ver regulamento Aqui!
Para facilitar, o seu pedido deve ser realizado com a ajuda do Representante ACP para o Brasil.
A encomenda destas medalhas é opcional!
domingo, 8 de novembro de 2009
Considerações sobre o regulamento
Tradução
Fiz a tradução do regulamento em outubro de 2008. Naquela época ainda não era correspondente ACP, mas queria ter uma versão correta e com a tradução o mais semelhante a original. Não queria uma versão modificada, ou uma tradução de uma tradução, ou ainda, uma versão feita tendo como base um outro regulamento baseado na versão original. Não fiz a revisão desta tradução agora em 2009.
O única versão que traduzi foi a encontrada no site em francês:
http://www.audax-club-parisien.com/
Clique em Organisations
Clique em BRM Monde
Clique em Réglement
Observe que este regulamento é do dia 26 de outubro de 2005.
Deveríamos estar utilizando este regulamento desde o inicio de 2006.
Para o regulamento eu não usei como base os regulamentos usados no Brasil. Repetindo, é apenas a tradução, o mais fiel possível, do texto original.
Não quis nem reescrever o texto com as minhas palavras, mas deixei até a posição destas o mais semelhante possível com a forma de pensar francesa. Na realidade ao longo destes anos organizando brevet, cansei de receber orientações e regras que na prática não faziam parte de regulamento algum, mas apenas do interesse de alguém naquele momento.
Não quero criar um regulamento versão Luiz Faccin e nem me considero autorizado a alterar o texto original que deve ser válido para todo o mundo. Também não quero fazer uma versão brasileira do regulamento, por isto, a seguir, estou detalhando algumas pequenas alterações no texto. Quero as coisas mais verdadeiras e originais possíveis.
Se alguém considerar que esta tradução não está correta. Vou contratar um professor de francês para fazer a tradução tira-teima deste regulamento. Se for preciso faço as alterações necessárias.
No Artigo 2.
Logo após a frase: Os menores são aceitos com a condição que apresentem uma autorização do responsável que isente a responsabilidade do Audax Club Parisien e das sociedades organizadoras, um atestado médico de aptidão física de menos de 6 meses deve ser apresentado.
Eu inclui a seguinte frase:
Consultar as informações do organizador no momento de inscrição para o brevet.
Depois do final do regulamento original traduzido eu acrescentei alguns artigos com o titulo:
Regulamento Randonneurs Brasil
Este sim é um regulamento especifico para o Brasil. Este poderá ser alterado e modificado no futuro, mas sem alterar o regulamento original que pode ser importante para o conhecimento.
Escrevi poucos artigos tendo com isto a finalidade de não criar regras que não possam ser respeitadas e deixar mais opções de escolha para cada organizador.
No artigo 3 escrevi:
Cada organizador deve redigir e publicar o regulamento especifico para cada brevets que organiza. Neste regulamento especifico deve definir itens adicionais que sejam necessários para, a segurança, melhor organização do evento e em cumprimento a regras e determinações de autoridades locais.
Sugestões de itens e serem definidos no regulamento especifico.
O que significa isto?
Significa que cada organizador deverá criar o regulamento especifico para os seus brevets.
Assim teremos 3 regulamentos que devem ser apresentados na seqüência:
Regulamento dos Brevets Randonneurs Mundiais (BRM)
Regulamento BRM mundial traduzido
Regulamento Randonneurs Brasil e Definições (RRB)
Regulamento especifico para o Brasil.
Regulamento especifico de cada organizador, por exemplo Audax Santa Cruz.
Neste regulamento o organizador deve legislar sobre os seus brevets. Ele poderá acrescentar artigos exclusivos. O organizador também poderá fazer alterações nos artigos do regulamento BRM, desde que não altere a estrutura das regras.
No artigo 3 eu coloquei sugestões de itens a serem definidos no regulamento especifico.
Por exemplo:
- Obrigação de apresentação de atestado médico de aptidão física;
- Permissão ou proibição de participação de menores de idade;
O organizador poderá decidir, com base na legislação brasileira, estadual e na cultura local, se permite a participação de menores e se exige a apresentação de atestado médico.
Qualquer que for a decisão do organizador, não vai alterar a estrutura básica do regulamento original, mas vai estar adequando este regulamento a sua região e organização.
Se o organizador for omisso e não fizer um regulamento especifico para o seu brevet?
Vai valer apenas no regulamento BRM e o artigo 3 do Regulamento Randonneurs Brasil vai estar sendo desrespeitado. Não criei punição para o desrespeito ao regulamento Randonneurs Brasil ( RRB). A punição será a própria organização dos seus brevets que poderá ser prejudicada pois itens bem importantes devem ser definidos.
No final do regulamento RRB, coloquei algumas definições para o melhor entendimento do BRM.
A palavra Randonneur
Falar: Rãn do neur
Não é apenas uma palavra que não tem uma tradução exata para o português, mas é uma palavra que identifica a modalidade.
Por exemplo as medalhas e premiações: Super Randonneur, Randonneur 5000.
O mais tradicional evento da modalidade organizado pelo Clube Audax Paris é o Paris Brest Paris Randonneur 1200 km.
No mundo inteiro a palavra é usada para definir o ciclista que pedala brevets Randonneurs Mundiais, ainda que existam outras palavras semelhantes em determinado momento.
Em italiano por exemplo, as vezes na gíria, o ciclista é chamado de Rando, que pode ter relação com a palavra randagio= vagabundo, quem esta sempre em giro, homem que tem uma vida randagia, animal doméstico sem dono, andarilho.
Em francês a palavra não tem relação com ronda que é ronde= inspection militaire pour s’assurer que tout va bien ( Dicionário Robert Micro).
Alguns sites com a palavra Randonneur ligada aos eventos BRM:
http://en.wikipedia.org/wiki/Randonneur
http://www.seattlerandonneur.org/
http://www.sfrandonneurs.org/
http://www.veloweb.ca/randopage.html
http://www.rusa.org/
http://www.rusa.org/faq1.html
http://www.orrandonneurs.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Randonneuring
http://www.randonneurs.bc.ca/
http://www.randonneursontario.ca/
http://www.audax.uk.net/isr/index.htm
Itália:
http://www.randonneuredintorni.blogspot.com/
http://www.audaxitalia.com/
http://www.randonneurs-italia.it/
http://www.lascaligera.it/Pdf/GFAvesani/Randonneur/Regolamento%20brevetto%20randonn%C3%A8.pdf
França
http://www.le-randonneur.net/
http://www.paris-brest-paris.org
Espanha
http://www.randonneurs.es/
Dinamarca:
http://www.randonneur.dk/
Alemanha
http://www.randonneure.de/
O Dos Randonneurs Mundiais
http://www.lesrandonneursmondiaux.org/
Na Itália novamente
http://www.magicoveneto.it/trekking/index.htm
Se eu substituir a palavra Randonneur por qualquer outra, vou estar descaracterizando o regulamento BRM.
Aqui novamente cabe a cada organizador adicionar ao seu regulamento especifico algum artigo que diga por exemplo:
No nosso regulamento especifico para os brevets organizados em .......... substituímos a palavra Randonneur por passeador/ ciclista/ participante/ atleta/bicicleteiro/rando..
A palavra não pode ser alterada no regulamento original, isto é obvio.
Pisca traseiro, capacete e outros itens obrigatórios, ou não.
O organizador deve definir em seu regulamento especifico todos os itens obrigatórios.
O uso do capacete não é obrigatório na França, no Brasil e nem no regulamento original BRM, mas é obrigatório em todos os brevets organizados no Brasil atualmente. Sugiro a inclusão desta obrigatoriedade no regulamento especifico de todos os organizadores, mas nem por isto devo incluir esta obrigação no regulamento original. Como exemplo no Paris Brest Paris o uso de capacete é apenas recomendado.
Luz traseira piscante. É comumente utilizada no Brasil em todos os brevets. É proibida nos brevets da França, inclusive no Paris Brest Paris, Europa e também nos brevets RUSA ( Randonneurs USA).
Se eu alterar o regulamento original neste item, vou tirar a oportunidade dos ciclistas que irão pedalar os brevets no exterior de conhecer o regulamento utilizado por lá.
Nos brevets mais longos outros itens obrigatórios podem ser adicionados no regulamento especifico.
O participante de BRM que tiver duvidas sobre os equipamentos obrigatórios, deve perguntar ao organizador.
Punições
Artigo 6: Toda a infração a estas medidas, constatadas durante um controle, provocara a não homologação do brevet.
Artigo 7: Os participantes que infringirem este artigo serão eliminados sem apelação.
Artigo 9: Um carimbo em falta, uma hora de passagem não mencionada ou a perda da passaporte (a qualquer distancia que seja) provoca a não homologação do brevet
O regulamento original só prevê um tipo de punição que é a eliminação do brevet e a não homologação, o que significa praticamente o mesmo. O organizador pode definir outras punições e outros atos sujeitos a punições, mas deve cumprir o regulamento original nos itens definidos por este.
Novas duvidas eu vou adicionando considerações aqui no blog.
Fiz a tradução do regulamento em outubro de 2008. Naquela época ainda não era correspondente ACP, mas queria ter uma versão correta e com a tradução o mais semelhante a original. Não queria uma versão modificada, ou uma tradução de uma tradução, ou ainda, uma versão feita tendo como base um outro regulamento baseado na versão original. Não fiz a revisão desta tradução agora em 2009.
O única versão que traduzi foi a encontrada no site em francês:
http://www.audax-club-parisien.com/
Clique em Organisations
Clique em BRM Monde
Clique em Réglement
Observe que este regulamento é do dia 26 de outubro de 2005.
Deveríamos estar utilizando este regulamento desde o inicio de 2006.
Para o regulamento eu não usei como base os regulamentos usados no Brasil. Repetindo, é apenas a tradução, o mais fiel possível, do texto original.
Não quis nem reescrever o texto com as minhas palavras, mas deixei até a posição destas o mais semelhante possível com a forma de pensar francesa. Na realidade ao longo destes anos organizando brevet, cansei de receber orientações e regras que na prática não faziam parte de regulamento algum, mas apenas do interesse de alguém naquele momento.
Não quero criar um regulamento versão Luiz Faccin e nem me considero autorizado a alterar o texto original que deve ser válido para todo o mundo. Também não quero fazer uma versão brasileira do regulamento, por isto, a seguir, estou detalhando algumas pequenas alterações no texto. Quero as coisas mais verdadeiras e originais possíveis.
Se alguém considerar que esta tradução não está correta. Vou contratar um professor de francês para fazer a tradução tira-teima deste regulamento. Se for preciso faço as alterações necessárias.
No Artigo 2.
Logo após a frase: Os menores são aceitos com a condição que apresentem uma autorização do responsável que isente a responsabilidade do Audax Club Parisien e das sociedades organizadoras, um atestado médico de aptidão física de menos de 6 meses deve ser apresentado.
Eu inclui a seguinte frase:
Consultar as informações do organizador no momento de inscrição para o brevet.
Depois do final do regulamento original traduzido eu acrescentei alguns artigos com o titulo:
Regulamento Randonneurs Brasil
Este sim é um regulamento especifico para o Brasil. Este poderá ser alterado e modificado no futuro, mas sem alterar o regulamento original que pode ser importante para o conhecimento.
Escrevi poucos artigos tendo com isto a finalidade de não criar regras que não possam ser respeitadas e deixar mais opções de escolha para cada organizador.
No artigo 3 escrevi:
Cada organizador deve redigir e publicar o regulamento especifico para cada brevets que organiza. Neste regulamento especifico deve definir itens adicionais que sejam necessários para, a segurança, melhor organização do evento e em cumprimento a regras e determinações de autoridades locais.
Sugestões de itens e serem definidos no regulamento especifico.
O que significa isto?
Significa que cada organizador deverá criar o regulamento especifico para os seus brevets.
Assim teremos 3 regulamentos que devem ser apresentados na seqüência:
Regulamento dos Brevets Randonneurs Mundiais (BRM)
Regulamento BRM mundial traduzido
Regulamento Randonneurs Brasil e Definições (RRB)
Regulamento especifico para o Brasil.
Regulamento especifico de cada organizador, por exemplo Audax Santa Cruz.
Neste regulamento o organizador deve legislar sobre os seus brevets. Ele poderá acrescentar artigos exclusivos. O organizador também poderá fazer alterações nos artigos do regulamento BRM, desde que não altere a estrutura das regras.
No artigo 3 eu coloquei sugestões de itens a serem definidos no regulamento especifico.
Por exemplo:
- Obrigação de apresentação de atestado médico de aptidão física;
- Permissão ou proibição de participação de menores de idade;
O organizador poderá decidir, com base na legislação brasileira, estadual e na cultura local, se permite a participação de menores e se exige a apresentação de atestado médico.
Qualquer que for a decisão do organizador, não vai alterar a estrutura básica do regulamento original, mas vai estar adequando este regulamento a sua região e organização.
Se o organizador for omisso e não fizer um regulamento especifico para o seu brevet?
Vai valer apenas no regulamento BRM e o artigo 3 do Regulamento Randonneurs Brasil vai estar sendo desrespeitado. Não criei punição para o desrespeito ao regulamento Randonneurs Brasil ( RRB). A punição será a própria organização dos seus brevets que poderá ser prejudicada pois itens bem importantes devem ser definidos.
No final do regulamento RRB, coloquei algumas definições para o melhor entendimento do BRM.
A palavra Randonneur
Falar: Rãn do neur
Não é apenas uma palavra que não tem uma tradução exata para o português, mas é uma palavra que identifica a modalidade.
Por exemplo as medalhas e premiações: Super Randonneur, Randonneur 5000.
O mais tradicional evento da modalidade organizado pelo Clube Audax Paris é o Paris Brest Paris Randonneur 1200 km.
No mundo inteiro a palavra é usada para definir o ciclista que pedala brevets Randonneurs Mundiais, ainda que existam outras palavras semelhantes em determinado momento.
Em italiano por exemplo, as vezes na gíria, o ciclista é chamado de Rando, que pode ter relação com a palavra randagio= vagabundo, quem esta sempre em giro, homem que tem uma vida randagia, animal doméstico sem dono, andarilho.
Em francês a palavra não tem relação com ronda que é ronde= inspection militaire pour s’assurer que tout va bien ( Dicionário Robert Micro).
Alguns sites com a palavra Randonneur ligada aos eventos BRM:
http://en.wikipedia.org/wiki/Randonneur
http://www.seattlerandonneur.org/
http://www.sfrandonneurs.org/
http://www.veloweb.ca/randopage.html
http://www.rusa.org/
http://www.rusa.org/faq1.html
http://www.orrandonneurs.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Randonneuring
http://www.randonneurs.bc.ca/
http://www.randonneursontario.ca/
http://www.audax.uk.net/isr/index.htm
Itália:
http://www.randonneuredintorni.blogspot.com/
http://www.audaxitalia.com/
http://www.randonneurs-italia.it/
http://www.lascaligera.it/Pdf/GFAvesani/Randonneur/Regolamento%20brevetto%20randonn%C3%A8.pdf
França
http://www.le-randonneur.net/
http://www.paris-brest-paris.org
Espanha
http://www.randonneurs.es/
Dinamarca:
http://www.randonneur.dk/
Alemanha
http://www.randonneure.de/
O Dos Randonneurs Mundiais
http://www.lesrandonneursmondiaux.org/
Na Itália novamente
http://www.magicoveneto.it/trekking/index.htm
Se eu substituir a palavra Randonneur por qualquer outra, vou estar descaracterizando o regulamento BRM.
Aqui novamente cabe a cada organizador adicionar ao seu regulamento especifico algum artigo que diga por exemplo:
No nosso regulamento especifico para os brevets organizados em .......... substituímos a palavra Randonneur por passeador/ ciclista/ participante/ atleta/bicicleteiro/rando..
A palavra não pode ser alterada no regulamento original, isto é obvio.
Pisca traseiro, capacete e outros itens obrigatórios, ou não.
O organizador deve definir em seu regulamento especifico todos os itens obrigatórios.
O uso do capacete não é obrigatório na França, no Brasil e nem no regulamento original BRM, mas é obrigatório em todos os brevets organizados no Brasil atualmente. Sugiro a inclusão desta obrigatoriedade no regulamento especifico de todos os organizadores, mas nem por isto devo incluir esta obrigação no regulamento original. Como exemplo no Paris Brest Paris o uso de capacete é apenas recomendado.
Luz traseira piscante. É comumente utilizada no Brasil em todos os brevets. É proibida nos brevets da França, inclusive no Paris Brest Paris, Europa e também nos brevets RUSA ( Randonneurs USA).
Se eu alterar o regulamento original neste item, vou tirar a oportunidade dos ciclistas que irão pedalar os brevets no exterior de conhecer o regulamento utilizado por lá.
Nos brevets mais longos outros itens obrigatórios podem ser adicionados no regulamento especifico.
O participante de BRM que tiver duvidas sobre os equipamentos obrigatórios, deve perguntar ao organizador.
Punições
Artigo 6: Toda a infração a estas medidas, constatadas durante um controle, provocara a não homologação do brevet.
Artigo 7: Os participantes que infringirem este artigo serão eliminados sem apelação.
Artigo 9: Um carimbo em falta, uma hora de passagem não mencionada ou a perda da passaporte (a qualquer distancia que seja) provoca a não homologação do brevet
O regulamento original só prevê um tipo de punição que é a eliminação do brevet e a não homologação, o que significa praticamente o mesmo. O organizador pode definir outras punições e outros atos sujeitos a punições, mas deve cumprir o regulamento original nos itens definidos por este.
Novas duvidas eu vou adicionando considerações aqui no blog.
quarta-feira, 4 de novembro de 2009
Calendario Brevets 2010
Calendário Brevets Randonneurs Mundiais Brasil 2010
Janeiro 2010
Audax Rio- 200 km- 17/01/2010
Audax Paraná- 200 km- 17/01/2010
Fevereiro 2010
Audax Paraná- 200 km- 07/02/2010
Março 2010
Sociedade Audax de Ciclismo 200km- 07/03/2010
Audax Brasil- 200km- 06-03-2010
Audax Paraná- 300 km- 13/03/2010
Audax Ijui- 200 km-14/03/2010
Clube Audax Porto Alegre 200km- 14/03/2010
Audax Rio- 200 km- 14/03/2010
Audax Floripa- 200 km- 21/03/2010
Santa Maria Ciclismo- 200km-28/03/2010
Abril de 2010
Santa Ciclismo- Fleche- 02/04/2010
Sociedade Audax de Ciclismo- Fleche- 02/04/2010
Randoneiro Cristal- Fleche- 02/04/2010
Audax Paraná- 400 km- 10/04/2010
Audax Caxias- 200km- 11/04/2010
Clube Audax Porto Alegre- 300km- 17/04/2010
Audax Brasília- 200km-18/04/2010
Audax Brasil- 200km- 24-04-2010
Audax Lajeado- 200 km- 25/04/2010
Maio de 2010
Audax Paraná- 600 km- 08/05/2010
Clube Audax Porto Alegre- 400km- 15/05/2010
Audax Criciúma- 200km-16/05/2010
Audax Caxias- 300km- 22/05/2010
Audax Brasília- 300km-30/05/2010
Junho de 2010
Randoneiro Cristal- 400km- 12/06/2010
Audax Rio- 300 km- 12/06/2010
Sociedade Audax de Ciclismo- 300km- 12/06/2010
Santa Ciclismo- 300km- 26/06/2010
Audax Brasil 300km- 26-06-2010
Julho de 2010
Sociedade Audax de Ciclismo 400km- 10/07/2010
Agosto 2010
Randoneiro Cristal- 600km- 14/08/2010
Sociedade Audax de Ciclismo 600km- 20/08/2010
Audax Brasil- 400km- 21-08-2010
Setembro 2010Sociedade Audax de Ciclismo- 1000km- 17/09/2010
Audax Criciúma 300km-24/09/2010
Novembro de 2010
Audax Brasil- 600km- 20-11-2010
Brevets Válidos para a série 2011
Estes brevets são classificatórios para o Paris Brest Paris 2011
Novembro 2010
Sociedade Audax de Ciclismo- 200km- 01/11/2010
Randoneiro Cristal- 200km- 07/11/2010
Audax Paraná- 200 km- 07/11/2010
Audax Rio- 200 km- 14/11/2010
Santa Ciclismo- 200km- 20/11/2010
Dezembro 2010
Randoneiro Cristal- 300km- 04/12/2010
Audax Brasil 200km- 04-12-2010
Audax Paraná- 200 km- 05/12/2010
Santa Maria Ciclismo 300km-05/12/2010
Mais informações sobre Brevets Randonneurs Mundiais, organizados pelo Clube Audax Paris, visite o site: www.randonneursbrasil.org
Janeiro 2010
Audax Rio- 200 km- 17/01/2010
Audax Paraná- 200 km- 17/01/2010
Fevereiro 2010
Audax Paraná- 200 km- 07/02/2010
Março 2010
Sociedade Audax de Ciclismo 200km- 07/03/2010
Audax Brasil- 200km- 06-03-2010
Audax Paraná- 300 km- 13/03/2010
Audax Ijui- 200 km-14/03/2010
Clube Audax Porto Alegre 200km- 14/03/2010
Audax Rio- 200 km- 14/03/2010
Audax Floripa- 200 km- 21/03/2010
Santa Maria Ciclismo- 200km-28/03/2010
Abril de 2010
Santa Ciclismo- Fleche- 02/04/2010
Sociedade Audax de Ciclismo- Fleche- 02/04/2010
Randoneiro Cristal- Fleche- 02/04/2010
Audax Paraná- 400 km- 10/04/2010
Audax Caxias- 200km- 11/04/2010
Clube Audax Porto Alegre- 300km- 17/04/2010
Audax Brasília- 200km-18/04/2010
Audax Brasil- 200km- 24-04-2010
Audax Lajeado- 200 km- 25/04/2010
Maio de 2010
Audax Paraná- 600 km- 08/05/2010
Clube Audax Porto Alegre- 400km- 15/05/2010
Audax Criciúma- 200km-16/05/2010
Audax Caxias- 300km- 22/05/2010
Audax Brasília- 300km-30/05/2010
Junho de 2010
Randoneiro Cristal- 400km- 12/06/2010
Audax Rio- 300 km- 12/06/2010
Sociedade Audax de Ciclismo- 300km- 12/06/2010
Santa Ciclismo- 300km- 26/06/2010
Audax Brasil 300km- 26-06-2010
Julho de 2010
Sociedade Audax de Ciclismo 400km- 10/07/2010
Agosto 2010
Randoneiro Cristal- 600km- 14/08/2010
Sociedade Audax de Ciclismo 600km- 20/08/2010
Audax Brasil- 400km- 21-08-2010
Setembro 2010Sociedade Audax de Ciclismo- 1000km- 17/09/2010
Audax Criciúma 300km-24/09/2010
Novembro de 2010
Audax Brasil- 600km- 20-11-2010
Brevets Válidos para a série 2011
Estes brevets são classificatórios para o Paris Brest Paris 2011
Novembro 2010
Sociedade Audax de Ciclismo- 200km- 01/11/2010
Randoneiro Cristal- 200km- 07/11/2010
Audax Paraná- 200 km- 07/11/2010
Audax Rio- 200 km- 14/11/2010
Santa Ciclismo- 200km- 20/11/2010
Dezembro 2010
Randoneiro Cristal- 300km- 04/12/2010
Audax Brasil 200km- 04-12-2010
Audax Paraná- 200 km- 05/12/2010
Santa Maria Ciclismo 300km-05/12/2010
Mais informações sobre Brevets Randonneurs Mundiais, organizados pelo Clube Audax Paris, visite o site: www.randonneursbrasil.org
sábado, 31 de outubro de 2009
REGULAMENTO dos BREVETS RANDONNEURS MUNDIAIS
REGULAMENTO dos BREVETS RANDONNEURS MUNDIAIS (BRM)
de 200 km à 1000 km
Artigo 1 : Somente o Audax Club Parisien pode realizar a homologação em todo mundo. Cada brevet realizado depois de 1921 é registrado sob um numero de homologação atribuído por ordem cronológica de recebimento.
Artigo 2 : estes brevets são abertos a todo randonneur* membro ou não de um clube, de uma sociedade ou de uma federação qualquer e coberto por uma apólice de seguro. Os menores são aceitos com a condição que apresentem uma autorização do responsável que isente a responsabilidade do Audax Club Parisien e das sociedades organizadoras, um atestado médico de aptidão física com menos de 6 meses deve ser apresentado. As informações e regulamento específico de cada organização devem ser consultados no momento da inscrição de cada brevet.
Todos os veículos são admitidas com a condição que sejam movidos somente com o uso da força muscular.
Artigo 3 : Para efetuar um brevet*, cada randonneur deve preencher um boletim de inscrição e obter seu direito de participação com um organizador.
Artigo 4 : Cada participante deve estar assegurado por um seguro de responsabilidade civil, seja por intermédio de sua federação, seu organizador local, ou por um seguro pessoal (atenção, a maior parte dos seguros multirriscos não cobrem os aderentes que participem de provas organizadas e pagas). Para poder fazer a inscrição na prova deve preencher um atestado mencionando claramente a cobertura do seguro, ou um atestado fazendo fé. Se o organizador não disponibilizar a subscrição de um seguro coletivo na largada de seu brevet, ele poderá recusar a inscrição dos não segurados.
Artigo 5 : Cada participante é considerado como estando em uma excursão individual, ele deve respeitar o código de transito e todas as sinalizações oficiais.
O Audax Club Parisien, as sociedades organizadoras, o representante ACP e sua associação de referencia, não podem, em caso algum, serem considerados responsáveis por acidentes que poderão acontecer durante um brevet.
Artigo 6 : Para a circulação de noite, os veículos deverão estar munidos de faróis dianteiros e traseiro solidamente fixados e em constante estado de funcionamento ( previsão de lâmpadas de substituição; um duplo farol é aconselhável).
A lâmpada traseira de pisca é proibida.
Os organizadores proibirão a largada de todo o participante cujo qual a iluminação não esteja de acordo. Cada participante é obrigado a ligar a iluminação a partir do inicio da noite, e ainda, a todo momento em que a visibilidade não for suficiente(chuva, nevoeiro, ...); mesmo em grupo, cada um deve ter a sua iluminação. De noite, as vestimentas claras e refletivas são recomendadas e o uso de um colete, ou tiras refletivas é obrigatório.
Toda a infração a estas medidas, constatadas durante um controle, provocara a não homologação do brevet.
Artigo 7 : Cada participante deve fornecer ele mesmo todas as suas demandas para a realização de seu brevet. Nenhum serviço organizado de instrutores, apoios, sinalizadores com viatura seguindo o ciclista, é autorizado sobre o percurso entre os pontos de controle. Os participantes que infringirem este artigo serão eliminados sem apelação.
Se na largada de um brevet, um grupo é formado voluntariamente pela organização, o andamento é livre, os randonneurs tem o direito absoluto de deixar este grupo a todo o momento. Nenhum randonneur poderá prevalecer-se de gerir um grupo. Os sinais distintivos ( abraçadeiras, camisas, etc..) e os títulos (por exemplo : capitão de rota) não são autorizados. O tamanho dos grupos deverá ser conforme a legislação em vigor no âmbito de cada brevet, sem enquadramentos.
Cada participante deve ter comportamento e atitudes corretas.
Artigo 8 : Cada participante recebera na largada uma carta de rota* ( leia passaporte) e um itinerário sobre o qual figuram um conjunto de nomes de lugares de controle onde o participante deverá obrigatoriamente fazer pontuar este passaporte.
Os organizadores podem igualmente prever um ou mais controles secretos, por esta razão, e por exigências do seguro, o participante deve respeitar o itinerário que lhe será entregue na largada.
Os organizadores derem obrigatoriamente utilizar os mapas criadas com a atenção do AUDAX CLUB PARISIEN ou os mapas propostos pelo representante ACP da zona geográfica e aprovadas pelo AUDAX CLUB PARISIEN.
Artigo 9- Na falta de controle preciso designado pelos organizadores, o randonneur deverá fazer fixar um carimbo que tenha o nome da localidade deste controle (comercio, estação de serviço, ...). Em caso da impossibilidade de obter este carimbo (controle de noite), o randonneur poderá :
1) enviar uma carta postal ao responsável da organização(indicando lugar, dia e hora de passagem, sobrenome, nome , clube) e escrever no espaço do controle do passaporte "CP", o dia e a hora da postagem.
2) Responder sobre o passaporte uma questão sobre um ponto especifico do lugar de controle. A opção definida é a descrição do organizador, controle por controle.
Em cada controle, à hora de passagem deve ser mencionada, ainda o dia para os brevets de mais de 24 horas.
Um carimbo em falta, uma hora de passagem não mencionada ou a perda da passaporte (a qualquer distancia que seja) provoca a não homologação do brevet. Cada participante é responsável por controlar o seu passaporte.
Artigo 10 : os prazos para concluir cada brevet são em função da distancia:
13h30 (200km);
20h (300km);
27h (400km);
40h (600km);
75h (1000km).
A passagem em cada controle deverá ser efetuada entre uma hora "de abertura" e uma hora "de fechamento" mencionados no passaporte, calculadas com as medias extremas de 15 e 30 km/h para os controles até o 600km, de 13,5 à 30 km/h entre 600 e 1000 km.
Se um randonneur chega a um ponto de controle atrasado, o organizador poderá lhe permitir de continuar se o seu atraso é devido a um eventual imprevisto e independente da vontade do randonneur, como uma parada para ajudar quando em um acidente ou uma estrada fechada. Um problema mecânico, o cansaço a falta de forma física, fome, etc não poderão ser razão válida de atraso.
Fora dos casos precedentes, o randonneur deverá respeitar as tabelas horárias intermediárias, sob pena de não homologação de seu brevet, mesmo se este é efetuado dentro do tempo limite total.
Artigo 11 : Qualquer fraude provocara a exclusão do participante de todas as organizações do Audax Club Parisien.
Artigo 12 : na chegada, cada participante deverá assinar o passaporte e a entregar ao organizador. Ela lhe será devolvida após a homologação. Não será emitida cópia deste documento em caso de perda.
Estes brevets não são competições e não comportam classificação.
Uma medalha especial poderá ser adquirida pelo participante assim que seu brevet tenha sido homologado. Ele deverá fazer o pedido e pagar o valor na entrega da sua carta na chegada.
Artigo 13 : as medalhas que atestam o sucesso do brevet são na cor bronze (200km), amarelada (300km), vermelha (400km), dourada (600km) e cobre (1000km). Os modelos mudam, em principio, no ano após a PBP. Os preços das medalhas são indicados pelos organizadores dos brevets.
Super Randonneur : Distinção que reconhece a todo randonneur, após completar no mesmo ano, a série dos brevets 200, 300, 400 e 600 km. Uma medalha, mencionando esta distinção, será emitida ao randonneur, que realizar o pedido ao seu clube organizador dos brevets fornecendo-lhe os números dos brevets e pagando o valor desta medalha.
Artigo 14 : Um participante não pode efetuar uma outra prova quilométrica sob toda ou parte do percurso de um Brevet de Randonneurs Mondiaux.
Artigo 15 : Todos os detalhes referente aos BRM em uma zona geográfica, como jogos, classificações, lembranças, desafios, etc, tanto para os randonneurs considerados individualmente, ou por clubes, são exclusivamente de competência do representante ACP e de sua associação de referencia.
Artigo 16 : os brevets BRM dos organizadores, (associações ou outros) só poderão constar no calendário ACP, em sua zona geográfica de origem, quaisquer que sejam os lugares de largada efetivos e as associações onde seus membros sejam filiados. Os organizadores deverão obrigatoriamente utilizar os mapas de sua zona geográfica de origem. Um organizador ( em particular um clube de fronteira) poderá aparecer uma segunda vezes no calendário ACP como « organizador aparentado » em uma outra zona geográfica alem da de origem, com o acordo do representante ACP desta zona geográfica, todos tendo como obrigação formal de aplicar a primeira linha do presente artigo.
Artigo 17 : participando de um brevet BRM, os randonneurs aceitam a publicação de sua identidade e do tempo realizado nos resultados publicados pelos organizadores. Em caso algum a sua identidade poderá ser utilizada para fins comerciais ou ser utilizada por terceiros com este objetivo.
Artigo 18 : O fato de haver se inscrito e largado em um brevet implica, na parte do interessado, a aceitação sem restrições do presente regulamento. Qualquer queixa, ou reclamação, por qualquer motivo que seja, deverá sem expressa por escrito e enviado, nas 48 horas seguintes a prova, ao organizador que a examinara e a transmitirá com seus avisos ao responsável ACP (França) ou ao representante ACP (fora da França) para exame antes da decisão.
Artigo 19 : Em caso de apelação do interessado o processo será enviado ao Comitê Diretor do ACP com os avisos e motivos do organizador e do representante ACP. O Comitê Direto do ACP regulara, sem apelação de nenhuma espécie, os casos apresentados bem como os litígios em que este regulamento tenha sido omisso.
Fonte: http://www.audax-club-parisien.com/
Tradução: Luiz Maganini Faccin – outubro de 2008
Regulamento Randonneurs Brasil
1- O regulamento dos Brevets Randonneurs Mundiais é o regulamento válido para todos os Brevets Randonneurs Mundiais organizados no Brasil, e somente para estes, que estão definidos no calendário anual dos Brevets do Audax Club Parisien e Randonneurs Brasil.
2- È obrigação de cada organizador, conhecer, divulgar e exigir a obediência do regulamento dos BRM.
3- Cada organizador deve redigir e publicar o regulamento especifico para cada brevets que organiza. Neste regulamento especifico deve definir itens adicionais que sejam necessários para, a segurança, melhor organização do evento e em cumprimento a regras e determinações de autoridades locais.
Sugestões de itens e serem definidos no regulamento especifico:
- Uso obrigatório de capacete;
- Uso obrigatório de colete refletivo especifico, ou de melhor qualidade;
- Uso obrigatório de dois faróis;
- Obrigação de apresentação de cobertor de emergência e pilha reserva;
- Obrigação de apresentação de atestado médico de aptidão física;
- Permissão ou proibição de participação de menores de idade;
- Obrigatoriedade de apresentação de seguro e plano de saúde;
- Limite máximo de participantes no brevet;
- Regras de conduta e andamento na pista sujeitas à desclassificação. Exemplos: andar na contra mão, pedalar em cima da pista, jogar lixo na rodovia, atitudes e comportamentos que coloquem em risco a própria integridade física, ou dos demais randonneurs participantes.
- Lista de infrações sujeitas a desclassificação ( não homologação do tempo do ciclista, ou retirada do passaporte durante o brevet);
- Outras exigências dos órgãos de segurança e responsáveis pela rodovia.
4- Cada organização deve divulgar o calendário anual dos BRM e é responsável por indicar qual série o brevet que está sendo organizado faz parte;
5- Cada organização deve divulgar as homologações dos brevets realizados, para que estejam disponíveis aos brevetados até o final da série do ano seguinte.
Outras definições:
Randonneur= pessoa que participa de eventos de longa distancia não competitivos. Passeador de longa distancia. O termo usado e conhecido mundialmente é este. A palavra é de origem francesa.
Não necessariamente precisa ser um ciclista.
Carta de Rota= no caso do Brasil o nome utilizado é Passaporte. Em muitos países se utiliza o próprio mapa como passaporte para ir colocando os carimbos de passagens nos PCs.
Brevet= titulo, diploma, permite ao titular exercer certas funções e ter certos direitos.
Brevet Randonneurs Mundiais ( BRM)= representam os estágios de qualificação que dá ao brevetado o direito de participar do brevet seguinte da série dos BRM ( 200, 300, 400, 600 e 1000km). Não existe qualificação para o brevet de 200 km. Para participar do brevet de 300 km o randonneur deve ter concluído, na mesma série, o brevet de 200 km. O brevet de 300 km é classificatório para o brevet de 400km. O brevet de 400 km é classificatório para o de 600km. O brevet de 600 km é classificatório para o brevet de 1000km.
Os brevets de 1200 km ou mais, apresentam regulamentos específicos que, via de regra, exigem a conclusão do brevet de 600km na mesma série, para a participação.
de 200 km à 1000 km
Artigo 1 : Somente o Audax Club Parisien pode realizar a homologação em todo mundo. Cada brevet realizado depois de 1921 é registrado sob um numero de homologação atribuído por ordem cronológica de recebimento.
Artigo 2 : estes brevets são abertos a todo randonneur* membro ou não de um clube, de uma sociedade ou de uma federação qualquer e coberto por uma apólice de seguro. Os menores são aceitos com a condição que apresentem uma autorização do responsável que isente a responsabilidade do Audax Club Parisien e das sociedades organizadoras, um atestado médico de aptidão física com menos de 6 meses deve ser apresentado. As informações e regulamento específico de cada organização devem ser consultados no momento da inscrição de cada brevet.
Todos os veículos são admitidas com a condição que sejam movidos somente com o uso da força muscular.
Artigo 3 : Para efetuar um brevet*, cada randonneur deve preencher um boletim de inscrição e obter seu direito de participação com um organizador.
Artigo 4 : Cada participante deve estar assegurado por um seguro de responsabilidade civil, seja por intermédio de sua federação, seu organizador local, ou por um seguro pessoal (atenção, a maior parte dos seguros multirriscos não cobrem os aderentes que participem de provas organizadas e pagas). Para poder fazer a inscrição na prova deve preencher um atestado mencionando claramente a cobertura do seguro, ou um atestado fazendo fé. Se o organizador não disponibilizar a subscrição de um seguro coletivo na largada de seu brevet, ele poderá recusar a inscrição dos não segurados.
Artigo 5 : Cada participante é considerado como estando em uma excursão individual, ele deve respeitar o código de transito e todas as sinalizações oficiais.
O Audax Club Parisien, as sociedades organizadoras, o representante ACP e sua associação de referencia, não podem, em caso algum, serem considerados responsáveis por acidentes que poderão acontecer durante um brevet.
Artigo 6 : Para a circulação de noite, os veículos deverão estar munidos de faróis dianteiros e traseiro solidamente fixados e em constante estado de funcionamento ( previsão de lâmpadas de substituição; um duplo farol é aconselhável).
A lâmpada traseira de pisca é proibida.
Os organizadores proibirão a largada de todo o participante cujo qual a iluminação não esteja de acordo. Cada participante é obrigado a ligar a iluminação a partir do inicio da noite, e ainda, a todo momento em que a visibilidade não for suficiente(chuva, nevoeiro, ...); mesmo em grupo, cada um deve ter a sua iluminação. De noite, as vestimentas claras e refletivas são recomendadas e o uso de um colete, ou tiras refletivas é obrigatório.
Toda a infração a estas medidas, constatadas durante um controle, provocara a não homologação do brevet.
Artigo 7 : Cada participante deve fornecer ele mesmo todas as suas demandas para a realização de seu brevet. Nenhum serviço organizado de instrutores, apoios, sinalizadores com viatura seguindo o ciclista, é autorizado sobre o percurso entre os pontos de controle. Os participantes que infringirem este artigo serão eliminados sem apelação.
Se na largada de um brevet, um grupo é formado voluntariamente pela organização, o andamento é livre, os randonneurs tem o direito absoluto de deixar este grupo a todo o momento. Nenhum randonneur poderá prevalecer-se de gerir um grupo. Os sinais distintivos ( abraçadeiras, camisas, etc..) e os títulos (por exemplo : capitão de rota) não são autorizados. O tamanho dos grupos deverá ser conforme a legislação em vigor no âmbito de cada brevet, sem enquadramentos.
Cada participante deve ter comportamento e atitudes corretas.
Artigo 8 : Cada participante recebera na largada uma carta de rota* ( leia passaporte) e um itinerário sobre o qual figuram um conjunto de nomes de lugares de controle onde o participante deverá obrigatoriamente fazer pontuar este passaporte.
Os organizadores podem igualmente prever um ou mais controles secretos, por esta razão, e por exigências do seguro, o participante deve respeitar o itinerário que lhe será entregue na largada.
Os organizadores derem obrigatoriamente utilizar os mapas criadas com a atenção do AUDAX CLUB PARISIEN ou os mapas propostos pelo representante ACP da zona geográfica e aprovadas pelo AUDAX CLUB PARISIEN.
Artigo 9- Na falta de controle preciso designado pelos organizadores, o randonneur deverá fazer fixar um carimbo que tenha o nome da localidade deste controle (comercio, estação de serviço, ...). Em caso da impossibilidade de obter este carimbo (controle de noite), o randonneur poderá :
1) enviar uma carta postal ao responsável da organização(indicando lugar, dia e hora de passagem, sobrenome, nome , clube) e escrever no espaço do controle do passaporte "CP", o dia e a hora da postagem.
2) Responder sobre o passaporte uma questão sobre um ponto especifico do lugar de controle. A opção definida é a descrição do organizador, controle por controle.
Em cada controle, à hora de passagem deve ser mencionada, ainda o dia para os brevets de mais de 24 horas.
Um carimbo em falta, uma hora de passagem não mencionada ou a perda da passaporte (a qualquer distancia que seja) provoca a não homologação do brevet. Cada participante é responsável por controlar o seu passaporte.
Artigo 10 : os prazos para concluir cada brevet são em função da distancia:
13h30 (200km);
20h (300km);
27h (400km);
40h (600km);
75h (1000km).
A passagem em cada controle deverá ser efetuada entre uma hora "de abertura" e uma hora "de fechamento" mencionados no passaporte, calculadas com as medias extremas de 15 e 30 km/h para os controles até o 600km, de 13,5 à 30 km/h entre 600 e 1000 km.
Se um randonneur chega a um ponto de controle atrasado, o organizador poderá lhe permitir de continuar se o seu atraso é devido a um eventual imprevisto e independente da vontade do randonneur, como uma parada para ajudar quando em um acidente ou uma estrada fechada. Um problema mecânico, o cansaço a falta de forma física, fome, etc não poderão ser razão válida de atraso.
Fora dos casos precedentes, o randonneur deverá respeitar as tabelas horárias intermediárias, sob pena de não homologação de seu brevet, mesmo se este é efetuado dentro do tempo limite total.
Artigo 11 : Qualquer fraude provocara a exclusão do participante de todas as organizações do Audax Club Parisien.
Artigo 12 : na chegada, cada participante deverá assinar o passaporte e a entregar ao organizador. Ela lhe será devolvida após a homologação. Não será emitida cópia deste documento em caso de perda.
Estes brevets não são competições e não comportam classificação.
Uma medalha especial poderá ser adquirida pelo participante assim que seu brevet tenha sido homologado. Ele deverá fazer o pedido e pagar o valor na entrega da sua carta na chegada.
Artigo 13 : as medalhas que atestam o sucesso do brevet são na cor bronze (200km), amarelada (300km), vermelha (400km), dourada (600km) e cobre (1000km). Os modelos mudam, em principio, no ano após a PBP. Os preços das medalhas são indicados pelos organizadores dos brevets.
Super Randonneur : Distinção que reconhece a todo randonneur, após completar no mesmo ano, a série dos brevets 200, 300, 400 e 600 km. Uma medalha, mencionando esta distinção, será emitida ao randonneur, que realizar o pedido ao seu clube organizador dos brevets fornecendo-lhe os números dos brevets e pagando o valor desta medalha.
Artigo 14 : Um participante não pode efetuar uma outra prova quilométrica sob toda ou parte do percurso de um Brevet de Randonneurs Mondiaux.
Artigo 15 : Todos os detalhes referente aos BRM em uma zona geográfica, como jogos, classificações, lembranças, desafios, etc, tanto para os randonneurs considerados individualmente, ou por clubes, são exclusivamente de competência do representante ACP e de sua associação de referencia.
Artigo 16 : os brevets BRM dos organizadores, (associações ou outros) só poderão constar no calendário ACP, em sua zona geográfica de origem, quaisquer que sejam os lugares de largada efetivos e as associações onde seus membros sejam filiados. Os organizadores deverão obrigatoriamente utilizar os mapas de sua zona geográfica de origem. Um organizador ( em particular um clube de fronteira) poderá aparecer uma segunda vezes no calendário ACP como « organizador aparentado » em uma outra zona geográfica alem da de origem, com o acordo do representante ACP desta zona geográfica, todos tendo como obrigação formal de aplicar a primeira linha do presente artigo.
Artigo 17 : participando de um brevet BRM, os randonneurs aceitam a publicação de sua identidade e do tempo realizado nos resultados publicados pelos organizadores. Em caso algum a sua identidade poderá ser utilizada para fins comerciais ou ser utilizada por terceiros com este objetivo.
Artigo 18 : O fato de haver se inscrito e largado em um brevet implica, na parte do interessado, a aceitação sem restrições do presente regulamento. Qualquer queixa, ou reclamação, por qualquer motivo que seja, deverá sem expressa por escrito e enviado, nas 48 horas seguintes a prova, ao organizador que a examinara e a transmitirá com seus avisos ao responsável ACP (França) ou ao representante ACP (fora da França) para exame antes da decisão.
Artigo 19 : Em caso de apelação do interessado o processo será enviado ao Comitê Diretor do ACP com os avisos e motivos do organizador e do representante ACP. O Comitê Direto do ACP regulara, sem apelação de nenhuma espécie, os casos apresentados bem como os litígios em que este regulamento tenha sido omisso.
Fonte: http://www.audax-club-parisien.com/
Tradução: Luiz Maganini Faccin – outubro de 2008
Regulamento Randonneurs Brasil
1- O regulamento dos Brevets Randonneurs Mundiais é o regulamento válido para todos os Brevets Randonneurs Mundiais organizados no Brasil, e somente para estes, que estão definidos no calendário anual dos Brevets do Audax Club Parisien e Randonneurs Brasil.
2- È obrigação de cada organizador, conhecer, divulgar e exigir a obediência do regulamento dos BRM.
3- Cada organizador deve redigir e publicar o regulamento especifico para cada brevets que organiza. Neste regulamento especifico deve definir itens adicionais que sejam necessários para, a segurança, melhor organização do evento e em cumprimento a regras e determinações de autoridades locais.
Sugestões de itens e serem definidos no regulamento especifico:
- Uso obrigatório de capacete;
- Uso obrigatório de colete refletivo especifico, ou de melhor qualidade;
- Uso obrigatório de dois faróis;
- Obrigação de apresentação de cobertor de emergência e pilha reserva;
- Obrigação de apresentação de atestado médico de aptidão física;
- Permissão ou proibição de participação de menores de idade;
- Obrigatoriedade de apresentação de seguro e plano de saúde;
- Limite máximo de participantes no brevet;
- Regras de conduta e andamento na pista sujeitas à desclassificação. Exemplos: andar na contra mão, pedalar em cima da pista, jogar lixo na rodovia, atitudes e comportamentos que coloquem em risco a própria integridade física, ou dos demais randonneurs participantes.
- Lista de infrações sujeitas a desclassificação ( não homologação do tempo do ciclista, ou retirada do passaporte durante o brevet);
- Outras exigências dos órgãos de segurança e responsáveis pela rodovia.
4- Cada organização deve divulgar o calendário anual dos BRM e é responsável por indicar qual série o brevet que está sendo organizado faz parte;
5- Cada organização deve divulgar as homologações dos brevets realizados, para que estejam disponíveis aos brevetados até o final da série do ano seguinte.
Outras definições:
Randonneur= pessoa que participa de eventos de longa distancia não competitivos. Passeador de longa distancia. O termo usado e conhecido mundialmente é este. A palavra é de origem francesa.
Não necessariamente precisa ser um ciclista.
Carta de Rota= no caso do Brasil o nome utilizado é Passaporte. Em muitos países se utiliza o próprio mapa como passaporte para ir colocando os carimbos de passagens nos PCs.
Brevet= titulo, diploma, permite ao titular exercer certas funções e ter certos direitos.
Brevet Randonneurs Mundiais ( BRM)= representam os estágios de qualificação que dá ao brevetado o direito de participar do brevet seguinte da série dos BRM ( 200, 300, 400, 600 e 1000km). Não existe qualificação para o brevet de 200 km. Para participar do brevet de 300 km o randonneur deve ter concluído, na mesma série, o brevet de 200 km. O brevet de 300 km é classificatório para o brevet de 400km. O brevet de 400 km é classificatório para o de 600km. O brevet de 600 km é classificatório para o brevet de 1000km.
Os brevets de 1200 km ou mais, apresentam regulamentos específicos que, via de regra, exigem a conclusão do brevet de 600km na mesma série, para a participação.
segunda-feira, 26 de outubro de 2009
Classificação mundial 2008 do clubes brasileiros
Classificação Mundial ACP 2008 dos clubes brasileiros organizadores de brevets
Observações:
1- A pontuação do Santa Ciclismo não está correta pois o brevet organizado por Marco A. Valim foi computado como clube Santa Cruz do Sul com 174 pontos;
2- A pontuação do Pedalajeado está incorreta pois o brevet de 2008 somente foi homologado agora em outubro de 2009. Os 26 que aparecem na lista se referem a algum brevet do Audax Brasil que foi homologado como sendo do pedalajeado. Provavelmente a pontuação do Audax Brasil também seria maior;
3- O Santa Ciclismo, mesmo tendo feito mais pontos, ficou atrás da classificação do Audax Brasil. Isto aconteceu porque o Santa Ciclismo organizou apenas 3 brevets, contra 4 do Audax Brasil;
4- Para a classificação, é considerado como brevet, os da série ( 200, 300, 400, 600, 1000/1200). Se um clube organiza 5 brevets de 200 km, vai ser computado a pontuação de todos os brevets, mas vai contar como apenas um brevet realizado. O clube que organiza a série completa será mais bem classificado mesmo que tenho menos pontos do que outro;
5- Os códigos dos clubes não conferem com os atuais em alguns casos.
Por isto é importante prestar a atenção no momento do envio do arquivo com os tempos para a homologação.
Em breve segue a planilha com a pontuação nacional dos clubes brasileiros em 2009.
Observações:
1- A pontuação do Santa Ciclismo não está correta pois o brevet organizado por Marco A. Valim foi computado como clube Santa Cruz do Sul com 174 pontos;
2- A pontuação do Pedalajeado está incorreta pois o brevet de 2008 somente foi homologado agora em outubro de 2009. Os 26 que aparecem na lista se referem a algum brevet do Audax Brasil que foi homologado como sendo do pedalajeado. Provavelmente a pontuação do Audax Brasil também seria maior;
3- O Santa Ciclismo, mesmo tendo feito mais pontos, ficou atrás da classificação do Audax Brasil. Isto aconteceu porque o Santa Ciclismo organizou apenas 3 brevets, contra 4 do Audax Brasil;
4- Para a classificação, é considerado como brevet, os da série ( 200, 300, 400, 600, 1000/1200). Se um clube organiza 5 brevets de 200 km, vai ser computado a pontuação de todos os brevets, mas vai contar como apenas um brevet realizado. O clube que organiza a série completa será mais bem classificado mesmo que tenho menos pontos do que outro;
5- Os códigos dos clubes não conferem com os atuais em alguns casos.
Por isto é importante prestar a atenção no momento do envio do arquivo com os tempos para a homologação.
Em breve segue a planilha com a pontuação nacional dos clubes brasileiros em 2009.
sábado, 24 de outubro de 2009
Regras para homologação de brevets
Após o brevet realizado, é obrigação do organizador, enviar o arquivos com os tempos para homologação.
O prazo máximo para envio deste arquivo é de 10 dias.
O arquivo deve ser em formato Excel conforme modelo divulgado. Veja mais informações em: Informações sobre Arquivo para Homologações. Se for preciso peça o arquivo modelo.
O arquivo deverá ser enviado para o e-mail do correspondente com, cópia para o e-mail do grupo dos organizadores.
Após o recebimento do arquivo, o correspondente encaminha para o responsável ACP, que deve retornar em poucos dias.
Assim que o correspondente recebe o arquivo com as homologações ele encaminha este para o organizador.
É obrigação do organizador fazer a publicação destas homologações no respectivo site e/ou blog de sua organização. O arquivo com os tempos homologados, deverá, sempre que possível, ser enviado por e-mail aos participantes dos eventos.
O ciclista participante de um evento divulgado no calendário de eventos do Clube Audax Paris (ACP) e do Randonneurs Brasil (RB) tem o direito de receber, ou ter acesso, ao numero da sua homologação.
Os arquivos com as homologações estarão disponíveis no site da organização dos brevets ACP no Brasil www.randonneursbrasil.org
Selos das homologações
Os selos da homologações são pequenas tiras de papel contendo o carimbo, assinatura e o número de cada homologação. Ver imagem Aqui!
A distribuição do selo, ou não, fica a critério do organizador.
A função deste selo é de ser anexada ao passaporte do ciclista que poderá ser devolvido a este ciclista depois de devidamente homologado.
A sugestão é, no final do ano/série, enviar o passaporte, com o respectivo selo de homologação, ao ciclista, e, junto a este passaporte, anexar as datas dos próximos brevets que já estejam devidamente confirmados no calendário.
Os selos de homologação deverão ser recebidos no final da série de brevets. O envio será combinado com o representante.
Pagamentos das homologações
O pagamento das homologações deverá ser realizado no mês de dezembro de cada ano, conforme fatura anual que será recebida. Eventualmente, a fim de ganhar tempo, o correspondente poderá iniciar as cobranças destas homologações no mês de novembro.
O valor das homologações será divulgado aos organizadores conforme a tabela da ACP.
O valor cobrado de cada organizador, poderá incluir outras despesas:
- despesas de correio brasileiro para envio de medalhas, selos e outros;
- despesa com taxa anual do país no Randonneurs Mundiais(Cotisation annuelle RM). Despesa que terá o valor dividido entre todos os organizadores;
- despesa com transferência dos valores anuais para a ACP;
- despesas com homologações extras, por exemplo: homologação de Fleche que tem valor divulgado na tabela ACP;
- despesas com medalhas, pins e outros referente a encomendas realizadas;
- despesas especiais:
+ despesa de envio de medalhas: BRM, RM, Randonneurs 5000 e Super Randonneurs;
+ despesa de envio de certificados: Fleche e outros.
O clube e organizador que não pagar as contas devidas perderá o direito de marcar brevets no calendário dos anos seguintes e também não terá mais os brevets homologados, mesmo que estes tenham sido realizados.
Encomendas
As encomendas de medalhas, chegada e recebimento de selos, e outros, devem ser combinadas com o correspondente. Por motivo de redução de custos, poderá ser realizado apenas uma encomenda anual de medalhas, o que pode ocasionar uma demora maior para o recebimento destas.
Informações sobre Arquivo para Homologações
O correspondente ACP Brasil não tem condições de conferir cada item de cada arquivo recebido e encaminhando para a homologação.
A responsabilidade de preencher o arquivo corretamente é do organizador.
Para preenchimento do arquivo:
Preste atenção para evitar erros com:
- Data do brevet;
- Nome e código do clube organizador;
- Ordem alfabética: o arquivo deve estar com o nome dos ciclistas em ordem alfabética pelo nome do ciclista.
- O arquivo não deve ter nomes de ciclistas que não concluíram o brevet, ou que pedalaram o percurso acima do tempo máximo permitido;
- Formato errado do arquivo, deve ser excel, conforme modelo;
- O arquivo preenchido com alteração em arquivo de homologação antiga, não deve conter estas homologações antigas, ou outras listas que não as dos tempos para homologar. Preste a atenção nas demais paginas não utilizadas no arquivo do excel, se for preciso, o organizador deve excluí-las.
-quando o organizador não possuir o nome do clube a que o ciclista pertence, ou mesmo que este não faça parte de nenhum clube, o espaço reservado no arquivo deve ficar em branco. Não adicionar nomes como por exemplo: independant, nome de cidade outros. Estes nomes serão interpretados como sendo um clube, o que não é verdade.
Segue abaixo uma lista do que tem que ser conferido no arquivo:
1- excluir paginas não utilizadas no arquivo;
Conferir:
2- Nome do clube organizador;
3- Código ACP do clube organizador;
4- Data correta do brevet conforme consta no calendário;
5- Distancia do brevet ( 200, 300, 400, 600 ou 1000 km);
6- Coluna A= número das homologações- deixar em branco;
7- Coluna B= nom ( sobrenome do ciclista);
8- Coluna C= Prenome ( sobrenome dos ciclistas em ordem alfabética);
9- Coluna D= clube do participante.
OBS:sempre que possível pergunte ao ciclista qual o clube a que pertence. Só valem os clubes organizadores que constam nesta relação:
http://randonneurs-brasil.blogspot.com/2009/10/arquivo-modelo-para-envio-tempos.html
Não invente nome de clube. Independant Brasil não é um clube. Os clubes que ainda não tem código deve conseguir com o representante ACP.
10- Coluna E= código do clube do participante. Se não souber o código ou o nome do clube do participante é melhor apenas deixar em branco.
11- Coluna F= tempo do participante do brevet. Nunca pode ser maior do que o tempo limite para cada brevet. Ciclista que não concluiu o brevet deve ter o seu nome retirado do arquivo;
12- Coluna G= medalha- não marcar nada nesta coluna. A encomenda de medalhas deve ser realizada até o final de outubro com o correspondente ACP- ver mais informações em http://randonneurs-brasil.blogspot.com/2009/11/medalhas-acp-regras-e-comentarios.html
13- Coluna H= marcar com X na linha do ciclista do sexo feminino.
Qualquer duvida entre em contato com o Representante ACP.
OBS:
Estas informações e regras, foram escritas conforme orientações e experiência na homologação dos brevets ACP e podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Luiz M. Faccin
Out 2009.
Atualizado em fevereiro de 2010.
O prazo máximo para envio deste arquivo é de 10 dias.
O arquivo deve ser em formato Excel conforme modelo divulgado. Veja mais informações em: Informações sobre Arquivo para Homologações. Se for preciso peça o arquivo modelo.
O arquivo deverá ser enviado para o e-mail do correspondente com, cópia para o e-mail do grupo dos organizadores.
Após o recebimento do arquivo, o correspondente encaminha para o responsável ACP, que deve retornar em poucos dias.
Assim que o correspondente recebe o arquivo com as homologações ele encaminha este para o organizador.
É obrigação do organizador fazer a publicação destas homologações no respectivo site e/ou blog de sua organização. O arquivo com os tempos homologados, deverá, sempre que possível, ser enviado por e-mail aos participantes dos eventos.
O ciclista participante de um evento divulgado no calendário de eventos do Clube Audax Paris (ACP) e do Randonneurs Brasil (RB) tem o direito de receber, ou ter acesso, ao numero da sua homologação.
Os arquivos com as homologações estarão disponíveis no site da organização dos brevets ACP no Brasil www.randonneursbrasil.org
Selos das homologações
Os selos da homologações são pequenas tiras de papel contendo o carimbo, assinatura e o número de cada homologação. Ver imagem Aqui!
A distribuição do selo, ou não, fica a critério do organizador.
A função deste selo é de ser anexada ao passaporte do ciclista que poderá ser devolvido a este ciclista depois de devidamente homologado.
A sugestão é, no final do ano/série, enviar o passaporte, com o respectivo selo de homologação, ao ciclista, e, junto a este passaporte, anexar as datas dos próximos brevets que já estejam devidamente confirmados no calendário.
Os selos de homologação deverão ser recebidos no final da série de brevets. O envio será combinado com o representante.
Pagamentos das homologações
O pagamento das homologações deverá ser realizado no mês de dezembro de cada ano, conforme fatura anual que será recebida. Eventualmente, a fim de ganhar tempo, o correspondente poderá iniciar as cobranças destas homologações no mês de novembro.
O valor das homologações será divulgado aos organizadores conforme a tabela da ACP.
O valor cobrado de cada organizador, poderá incluir outras despesas:
- despesas de correio brasileiro para envio de medalhas, selos e outros;
- despesa com taxa anual do país no Randonneurs Mundiais(Cotisation annuelle RM). Despesa que terá o valor dividido entre todos os organizadores;
- despesa com transferência dos valores anuais para a ACP;
- despesas com homologações extras, por exemplo: homologação de Fleche que tem valor divulgado na tabela ACP;
- despesas com medalhas, pins e outros referente a encomendas realizadas;
- despesas especiais:
+ despesa de envio de medalhas: BRM, RM, Randonneurs 5000 e Super Randonneurs;
+ despesa de envio de certificados: Fleche e outros.
O clube e organizador que não pagar as contas devidas perderá o direito de marcar brevets no calendário dos anos seguintes e também não terá mais os brevets homologados, mesmo que estes tenham sido realizados.
Encomendas
As encomendas de medalhas, chegada e recebimento de selos, e outros, devem ser combinadas com o correspondente. Por motivo de redução de custos, poderá ser realizado apenas uma encomenda anual de medalhas, o que pode ocasionar uma demora maior para o recebimento destas.
Informações sobre Arquivo para Homologações
O correspondente ACP Brasil não tem condições de conferir cada item de cada arquivo recebido e encaminhando para a homologação.
A responsabilidade de preencher o arquivo corretamente é do organizador.
Para preenchimento do arquivo:
Preste atenção para evitar erros com:
- Data do brevet;
- Nome e código do clube organizador;
- Ordem alfabética: o arquivo deve estar com o nome dos ciclistas em ordem alfabética pelo nome do ciclista.
- O arquivo não deve ter nomes de ciclistas que não concluíram o brevet, ou que pedalaram o percurso acima do tempo máximo permitido;
- Formato errado do arquivo, deve ser excel, conforme modelo;
- O arquivo preenchido com alteração em arquivo de homologação antiga, não deve conter estas homologações antigas, ou outras listas que não as dos tempos para homologar. Preste a atenção nas demais paginas não utilizadas no arquivo do excel, se for preciso, o organizador deve excluí-las.
-quando o organizador não possuir o nome do clube a que o ciclista pertence, ou mesmo que este não faça parte de nenhum clube, o espaço reservado no arquivo deve ficar em branco. Não adicionar nomes como por exemplo: independant, nome de cidade outros. Estes nomes serão interpretados como sendo um clube, o que não é verdade.
Segue abaixo uma lista do que tem que ser conferido no arquivo:
1- excluir paginas não utilizadas no arquivo;
Conferir:
2- Nome do clube organizador;
3- Código ACP do clube organizador;
4- Data correta do brevet conforme consta no calendário;
5- Distancia do brevet ( 200, 300, 400, 600 ou 1000 km);
6- Coluna A= número das homologações- deixar em branco;
7- Coluna B= nom ( sobrenome do ciclista);
8- Coluna C= Prenome ( sobrenome dos ciclistas em ordem alfabética);
9- Coluna D= clube do participante.
OBS:sempre que possível pergunte ao ciclista qual o clube a que pertence. Só valem os clubes organizadores que constam nesta relação:
http://randonneurs-brasil.blogspot.com/2009/10/arquivo-modelo-para-envio-tempos.html
Não invente nome de clube. Independant Brasil não é um clube. Os clubes que ainda não tem código deve conseguir com o representante ACP.
10- Coluna E= código do clube do participante. Se não souber o código ou o nome do clube do participante é melhor apenas deixar em branco.
11- Coluna F= tempo do participante do brevet. Nunca pode ser maior do que o tempo limite para cada brevet. Ciclista que não concluiu o brevet deve ter o seu nome retirado do arquivo;
12- Coluna G= medalha- não marcar nada nesta coluna. A encomenda de medalhas deve ser realizada até o final de outubro com o correspondente ACP- ver mais informações em http://randonneurs-brasil.blogspot.com/2009/11/medalhas-acp-regras-e-comentarios.html
13- Coluna H= marcar com X na linha do ciclista do sexo feminino.
Qualquer duvida entre em contato com o Representante ACP.
OBS:
Estas informações e regras, foram escritas conforme orientações e experiência na homologação dos brevets ACP e podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Luiz M. Faccin
Out 2009.
Atualizado em fevereiro de 2010.
quarta-feira, 14 de outubro de 2009
Calendário 2009 e brevets homologados
Assumi a correspondência com o Audax Club Parisien (ACP) no dia 28 de setembro de 2009. O calendário em atraso para ser elaborado e enviado com apenas 5 brevet, dos 27 marcados no calendário de 2009, homologados. O calendário do RS, onde temos mais brevets, já estávamos discutindo nas 2 semanas anteriores ao dia 28. Desde 2004 sofremos prejuízos devido a desorganização da modalidade aqui no Brasil. Agora que assumi, não vai ser em duas semanas que vou conseguir acertar tudo e muito menos mudar as idéias de alguns organizadores mais “cabeça dura” do que eu. Nestas duas semanas trabalhei todas as noites enviando homologações, e-mails e tentando completar o calendário.
Uma coisa é certa, não vou poder me responsabilizar por coisas que deixaram de ser organizadas anteriormente quando eu ainda não era o correspondente.
Segue abaixo o calendário de brevets de 2009 que foi enviado para o Clube Audax Paris em 2008. O trabalho de organização deste calendário foi do correspondente anterior.
Os brevets em amarelo são os que estão homologados.
Os brevets em branco deveriam ser homologados e ainda não estão, alguns destes não foram realizados ou tiveram as datas alteradas.
Brevet não homologado é o mesmo que não realizado!
Em cada brevet cancelado, não organizado ou com data transferida o certo é que a modalidade sai prejudicada e que os mais prejudicados são os ciclistas locais.
Para isto até pode não ter punição, mas o organizador terá um divida de credibilidade e uma divida moral grande o que mais cedo, ou mais tarde, acaba pagando.
No futuro atualizo estas informações.
Observe que este calendário oficial não confere com o divulgado aqui no Brasil. Vários brevets não foram adicionados ao calendário como deveria ter acontecido. Entre estes brevets está a Fleche realizada em Santa Cruz do Sul e os brevets do Audax Paraná.
O resultado é que provavelmente não vou conseguir realizar as homologações destes brevets "fora do calendário".
São muitas informações desencontradas e que vou demorar bastante tempo para conseguir organizar.
Uma coisa é certa, não vou poder me responsabilizar por coisas que deixaram de ser organizadas anteriormente quando eu ainda não era o correspondente.
Segue abaixo o calendário de brevets de 2009 que foi enviado para o Clube Audax Paris em 2008. O trabalho de organização deste calendário foi do correspondente anterior.
Os brevets em amarelo são os que estão homologados.
Os brevets em branco deveriam ser homologados e ainda não estão, alguns destes não foram realizados ou tiveram as datas alteradas.
Brevet não homologado é o mesmo que não realizado!
Em cada brevet cancelado, não organizado ou com data transferida o certo é que a modalidade sai prejudicada e que os mais prejudicados são os ciclistas locais.
Para isto até pode não ter punição, mas o organizador terá um divida de credibilidade e uma divida moral grande o que mais cedo, ou mais tarde, acaba pagando.
No futuro atualizo estas informações.
Observe que este calendário oficial não confere com o divulgado aqui no Brasil. Vários brevets não foram adicionados ao calendário como deveria ter acontecido. Entre estes brevets está a Fleche realizada em Santa Cruz do Sul e os brevets do Audax Paraná.
O resultado é que provavelmente não vou conseguir realizar as homologações destes brevets "fora do calendário".
São muitas informações desencontradas e que vou demorar bastante tempo para conseguir organizar.
quinta-feira, 8 de outubro de 2009
quarta-feira, 7 de outubro de 2009
Clubes Randonnée Brasil
Os nomes dos clubes Randonnée brasileiros registrados no Clube Audax Paris ( ACP) são:
Código ACP Nome do Clube Cidade sede do clube
980001 Audax Brasil, São Paulo-SP
980003 Pedal Noturno, DF Brasília DF
980004 Pedalajeado, Lajeado, RS
980005 Santa Ciclismo, Santa Cruz do Sul, RS
980006 Audax Paraná, Curitiba, PR
980007 Bike Center, Caxias, RS
980008 Audax Rio, Rio de Janeiro, RJ
980009 Ijui Bikers, Ijui, RS
980010 Sociedade Audax, Porto Alegre, RS
980011 Clube Audax Porto Alegre, Porto Alegre, RS
Sem Codigo: Bike Point, Criciúma, SC
Sem Codigo: Audax Floripa, Florianópolis, SC
Sem Codigo: Santa Maria Ciclismo, Santa Maria, RS
A numeração dos clubes você encontrará no calendário internacional de brevets ACP.
Código ACP Nome do Clube Cidade sede do clube
980001 Audax Brasil, São Paulo-SP
980003 Pedal Noturno, DF Brasília DF
980004 Pedalajeado, Lajeado, RS
980005 Santa Ciclismo, Santa Cruz do Sul, RS
980006 Audax Paraná, Curitiba, PR
980007 Bike Center, Caxias, RS
980008 Audax Rio, Rio de Janeiro, RJ
980009 Ijui Bikers, Ijui, RS
980010 Sociedade Audax, Porto Alegre, RS
980011 Clube Audax Porto Alegre, Porto Alegre, RS
Sem Codigo: Bike Point, Criciúma, SC
Sem Codigo: Audax Floripa, Florianópolis, SC
Sem Codigo: Santa Maria Ciclismo, Santa Maria, RS
A numeração dos clubes você encontrará no calendário internacional de brevets ACP.
Assinar:
Postagens (Atom)